身為人民保母的警察，無論何時無線電都不能離身，隨時都必須保持在警覺狀態等待勤務。美國麻州一名警察杜安 （Duane Ledoux），工作了長達32年半的時間，終於等到了退休的這一天，而他在警察生涯的最後一天，執行了最後一次的無線電通報，想不到另外一頭卻傳來讓他熟悉萬分的聲音，讓他感動地瞬間哽咽...
杜安在麻州城市紹斯布里奇（Southbridge）警局擔任警官，原本的他有著兩個兒子奈特 (Nate Ledoux)和尼克（Nick），但尼克卻因為一場意外而離開，至於奈特則是前往外地打拚，只剩下他和妻子繼續留在家鄉。
先前，杜安在擔任警官長達32年半的時間後，總算迎來了退休的這一天，他一如往常地開著警車外出巡邏，並用無線電和同仁回報狀況，這時局長伍德森（Shane Woodson）便透過無線電感謝杜安這段時間的付出，並說道：「祝你未來的發展順利，祝你好運，兄弟恭喜！」
聽到了伍德森這一連串的感謝後，杜安也立即回答：「謝謝你！」但沒想到就在這個時候，無線電卻傳來了讓他十分熟悉卻又感到意外的聲音...
「我很榮幸地宣布，經過32年的服務，我的父親杜安警官在這一天正式退休，並交出了他的最終代碼5號。」這時他才知道無線電的那一頭並非其他工作同仁，而是他最疼愛的兒子奈特阿！
原來奈特為了要給準備退休的爸爸一個大大的驚喜，特地從外地搭乘飛機返鄉，這也讓杜安驚喜萬分，隨後更感動地流下了男兒淚她。
隨後奈特又繼續地說道：「我很高興地宣布，這位替我們所有人犧牲大半輩子時間的警官，終於可以享受餘生，他可以發現新的精釀啤酒，探索這個美麗的國家，最重要的是，追逐自己的榮耀。爸爸，你是永遠的第5號。」
此時杜安的眼眶裡滿是淚水，先是用對講機敲自己的頭，掩飾自己激動地情緒，下一秒臉上卻又浮出一抹微笑，最後更對著兒子真情告白，簡單說了一聲：「我愛你！」。
事後父子倆的有愛互動也被分享至紹斯布里奇警局臉書專頁，讓許多網友為之動容。最後伍德森也對杜安表達了滿滿祝福，「我們很感謝他這些年來的服務，希望他接下來的退休生活也能如此美好。」
✪就讓我們一起來看看這段影片吧！
✪奈特透過無線電和父親對話的過程。
在最後一次無線電裡，聽到兒子的熟悉的聲音，這未免太讓人想哭了QQ 這對杜安而言，絕對會是警察生涯中最棒的禮物阿！
