廣告

如果他要求你幫忙翻譯這段不堪的歧視文字時,你會如何抉擇有人充滿歉意,有人眼眶含淚

廣告

polly / 2018-09-18

如果他要求你幫忙翻譯這段不堪的歧視文字時,你會如何抉擇有人充滿歉意,有人眼眶含淚

 

立陶宛公益團體「Lietuvos žmogaus teisių centras」做了一個社會實驗,他們假裝邀請路人來試鏡,並讓外籍工作人員假扮成試鏡者之一,請路人幫忙翻譯帶有歧視色彩的臉書評論,路人們會有怎樣的反應?

 

 

這名外籍工作人員假裝自己看不懂立陶宛文字,請前來試鏡的路人幫忙翻譯臉書評論。

 


這條評論充滿仇恨與敵意,如果直接說出來,聽到的人絕對會心碎。一些人想要保護他,讓他不要管這些沒有用的訊息。

 


還有人忍不住向他道歉,眼中含有淚水。

 

廣告

 

很少有人會將這些可怕的話直接說出來,但語言與文字都能給人造成傷害。

 

這就是完整的影片。

 

 


「網路霸凌者」們不顧及他人的感受,把文字當成武器,給人造成深深的傷害。虛擬的網路徹底暴露了人們內心深處黑暗的一面。「Lietuvos žmogaus teisių centras」希望人們能夠互相尊重,杜絕網路暴力,不要因為一時的快感而傷害他人。

 

歡迎加入‧皮皮小編FB粉絲團

 

—————瀏覽這篇文章的網友還觀看了>> 

正妹雙胞胎街上募款,兩人長相一樣「只有尺寸差很大」實驗結果證明這就是人性!

他實驗把iPhone X放進果汁機打碎,想不到竟變成果汁喝下肚... 網友傻眼:有錢真好!

街頭實驗!男子嘗試在光天化日之下對陌生女子下藥,實驗結果會讓你以後不敢在外面隨便喝任何飲料!

廣告
廣告
廣告
也許會想看…
廣告
她發文「靠北男友」但沒有人看得懂,最後引出大神網友「爆笑神翻譯」:不小心突破盲點了
她發文「靠北男友」但沒有人看得懂,最後引出大神網友「爆笑神翻譯」:不小心突破盲點了
收到前男友私訊,急向友人求助...好友超精闢「專業級翻譯年糕」讓人笑翻:給一百分!
收到前男友私訊,急向友人求助...好友超精闢「專業級翻譯年糕」讓人笑翻:給一百分!
在抽屜發現一張「外星文」紙條,他PO網求翻譯,沒想到釣出同好神翻譯:這連國安局都沒辦法
在抽屜發現一張「外星文」紙條,他PO網求翻譯,沒想到釣出同好神翻譯:這連國安局都沒辦法
超強閨蜜!她PO「標點符號對話」對方卻秒懂,「翻譯後版本」超狂...網跪:有心電感應吧
超強閨蜜!她PO「標點符號對話」對方卻秒懂,「翻譯後版本」超狂...網跪:有心電感應吧
《離騷》如何翻英文?美女翻譯官遇艱難「古詩詞」,下秒從容「神準翻譯」被讚爆
《離騷》如何翻英文?美女翻譯官遇艱難「古詩詞」,下秒從容「神準翻譯」被讚爆
國外遇小姐「舉牌」 看不懂向google大神求救...翻譯結果超爆笑:老司機快解釋
國外遇小姐「舉牌」 看不懂向google大神求救...翻譯結果超爆笑:老司機快解釋
超搶鏡  台下女子手語翻譯重金屬樂團歌詞,「無聲嘶吼感染全場」秒變主角
超搶鏡 台下女子手語翻譯重金屬樂團歌詞,「無聲嘶吼感染全場」秒變主角
手語翻譯員「神同步」Rap歌曲  阿姆台上快嘴饒舌她也不是問題
手語翻譯員「神同步」Rap歌曲 阿姆台上快嘴饒舌她也不是問題
超強  星雲法師弟子同步口譯   網友驚:「正宗佛系英語  」
超強 星雲法師弟子同步口譯 網友驚:「正宗佛系英語 」
女子「冒充手語翻譯員」在記者會上亂比,現場沒人發現異狀但聽 障人士和手語翻譯員都氣炸了!
女子「冒充手語翻譯員」在記者會上亂比,現場沒人發現異狀但聽 障人士和手語翻譯員都氣炸了!
原來這些唐詩經過翻譯之後,根本都是搞笑文啊!
原來這些唐詩經過翻譯之後,根本都是搞笑文啊!
你看  就跟你說過英文很重要,被T-shirt陰了吧~
你看 就跟你說過英文很重要,被T-shirt陰了吧~
乾爆鴨子的英文是16張「讓外國人笑到沒食慾」的超驚奇神翻譯
乾爆鴨子的英文是16張「讓外國人笑到沒食慾」的超驚奇神翻譯
「精通日文翻譯又會3Dmax,薪水卻只有28K還周休一日」台灣的年輕人真的很不值錢
「精通日文翻譯又會3Dmax,薪水卻只有28K還周休一日」台灣的年輕人真的很不值錢
大阪拉麵店中文菜單實在太狂!他好奇點了「山藥你該驕傲拉麵」上桌瞬間笑了...:是在驕傲什麼啦
大阪拉麵店中文菜單實在太狂!他好奇點了「山藥你該驕傲拉麵」上桌瞬間笑了...:是在驕傲什麼啦
他驚見日本翻譯書出現「台灣流行夯語」讓網友全笑翻:日本人94狂啊!
他驚見日本翻譯書出現「台灣流行夯語」讓網友全笑翻:日本人94狂啊!
強國翻譯94狂  咒語「涎涎牙  」變「門牙賽大棒  」網友笑翻:對岸的感覺超中二
強國翻譯94狂 咒語「涎涎牙 」變「門牙賽大棒 」網友笑翻:對岸的感覺超中二
30件「讓外國人都忍不住笑到噴屎」的亞洲英文字T恤。
30件「讓外國人都忍不住笑到噴屎」的亞洲英文字T恤。
黑人丟錢給她!丫頭憶當場嚇傻「是想包養嗎」  崩潰大哭!
黑人丟錢給她!丫頭憶當場嚇傻「是想包養嗎」 崩潰大哭!
「一直罵范范,難道有仇?」財經網美「神回1句」  網友大讚:難得全台有共識
「一直罵范范,難道有仇?」財經網美「神回1句」 網友大讚:難得全台有共識
范瑋琪挺豬哥尪反惹一身腥!張韶涵發文了  嗆「黑白狗」內幕曝光
范瑋琪挺豬哥尪反惹一身腥!張韶涵發文了 嗆「黑白狗」內幕曝光
才爆料黑人!她秒接到「施壓電話」嚇傻:我犯了什麼錯?
才爆料黑人!她秒接到「施壓電話」嚇傻:我犯了什麼錯?
黑人背景硬沒人敢惹!「性愛教官」挺身護大牙:別讓她們孤軍奮戰
黑人背景硬沒人敢惹!「性愛教官」挺身護大牙:別讓她們孤軍奮戰
大牙控黑人「強抱撲床」閨蜜心疼揭范瑋琪第一時間「聞訊反應」
大牙控黑人「強抱撲床」閨蜜心疼揭范瑋琪第一時間「聞訊反應」
黑人出道24年翻車幾次?爭議年表一覽  護航范范停工、爽用安博盒子挨轟
黑人出道24年翻車幾次?爭議年表一覽 護航范范停工、爽用安博盒子挨轟
「愛爾達」小編撿到槍!暴怒狂酸盜版仔:用XX盒子就不要怕人講
「愛爾達」小編撿到槍!暴怒狂酸盜版仔:用XX盒子就不要怕人講
為何女生獨愛CCR黑人?街訪妹子誠實答案… 意外超驚人:跟想的不一樣
為何女生獨愛CCR黑人?街訪妹子誠實答案… 意外超驚人:跟想的不一樣
54年前兩位黑人在奧運上「舉手致敬」寫下歷史 ! 但旁邊那位「沒舉手的白人」背後有著更感人的故事
54年前兩位黑人在奧運上「舉手致敬」寫下歷史 ! 但旁邊那位「沒舉手的白人」背後有著更感人的故事
美國黑人進高級公寓遭女子擋門口  還「一路遭尾隨」最後竟遭警察按鈴   網驚:什麼年代了啊
美國黑人進高級公寓遭女子擋門口 還「一路遭尾隨」最後竟遭警察按鈴 網驚:什麼年代了啊