「盤點日本奇葩車站名」與日本的文化差異,讓這些車站變得很搞笑!

廣告

polly / 2021-01-04

「盤點日本奇葩車站名」與日本的文化差異,讓這些車站變得很搞笑!

對日本比較熟悉的小夥伴們

應該會發現日本還有很多

"奇葩車站"...

01。

我孫子駅

(あびこ)

@千葉県

JR東日本常磐線・成田線の駅

看到這個站名我滿頭問號

"蛤?? 誰是你孫子啊? "

這輩分太欺 人 太甚了吧!

但是「我孫子」在日語中

並不是我們所理解的意思

只是個真實存在的地名

也會被作為人名使用!

之前廣州亞運會上

這位日本選手的名字就驚呆了網友

 

獎牌榜也很有節目效果

在日本叫「我孫子」的地方有兩處

一處是位於千葉縣的「我孫子」市

另一處則位於大阪

相對應的呢也就有兩個

叫做「我孫子」的車站...

@大阪

高速電気軌道御堂筋線の駅

廣告

不過大阪寫作「我孫子」的

平假名あびこ(a bi ko)

衝擊力好像就沒那麼強烈了!

02

特牛駅

(こっとい)

@山口県

JR山 陰 本線

光聽名字就牛滴很

據說是日本最難讀的站名第一名

「特牛」讀作こっとい(ko t to i)

如果不是提前知道的話

是絕對讀不對的...

去往特牛站的無辜日本群眾表示很委 屈

每次別人問起你去哪兒?

"我去那個... 就那個..."

03

小手指駅

(こてさし)

 

@埼玉縣

西武鉄道池袋線

可別小看這個「小手指」

早稻田大學在這裡

還有一個所澤校區嘞!

 

但是聽起來還是有點怪怪的

嚇得本人摸了摸自己的手指...

04

ごめん駅

廣告

@高知県

JR四國土歌詞線

「ごめん」大家都知道嗎?

 

在日語中是指"對不起"

來到這個站,別的不說

我先給您道個歉咧!

 

要是惹了另一半

或者好朋友生氣的話

來這裡拍張照片來道歉

真的很有誠意了

說不定管用哦...

05

増毛駅

(ましけ)

@北海道

 

再來是JR北海道留萌本線

你為你的髮際線和髮量堪憂嗎?

這個位於北海道的車站

一看到車牌名就笑出來了

可以說是髮量少的人們最想去的車站了

說得彷彿拍個照打個卡

消 失 的頭髮就會自己長出來了一樣呢!

06

半家駅

(はげ)

廣告

@高知縣

JR四國予土線

既然有上一個車站

那自然應該要有下一個介紹的這個車站啦!

乍一看「半家」倆字好像沒啥特別的

但是他的讀音は開啟(ha ge)

在日語裡有頭頂 光光的意思...

話說從上一站到這一站

差不多要花上2w日元

但是現實之中要讓頭髮 長出來

恐怕得花不止這些了...

 

07

小前田駅

(おまえだ)

@琦玉縣

秩父鉄道秩父本線

「小前田」在日文中的發音為「おまえだ」

(o ma e da)

而在日語中可以寫成"お前だ"

 

可以翻譯成"就是你! "

所以報站的時候就會出現這種情況...

 

"次はお前だ"

(故意寫成假名,可以說是很懂了)

廣告

下一個就是你!

就問你怕不怕?!

 

08

二股駅

(ふたまた)

@北海道

 

JR北海道函館本線

在日語中「二股」有

"腳踏 兩條 船""出 軌"的意思...

很奔放! 很敢!

Respect!

09

姫駅

(ひめ)

@岐阜県

JR東海太多線

這個站名吧

下意識讀出來

總覺得好像哪裡不太對...

不過姫(ひめ)在日語裡

其實是公主的意思啦!

啊,總感覺住在姫駅附近的

都是閃閃發亮的美麗公主們...

10

二宮駅

(にのみや)

@神奈川県

JR東日本東海道本線

這個大家懂得都懂! 不多說了!

打卡就完事兒啦

除了上面說的這些

還有一些站名也讓人非常摸不著頭緒...

 

長野縣的三才(さんさい)站

廣告

而三才在日語裡是三歲的意思

那所謂三歲站是...?

不過三、五、七歲這三個數位

在日本人看來是最幸福的年紀

於是很多日本的爸爸媽媽

在孩子滿三歲那天

都會特意來到這個車站

為孩子拍下三歲的紀念照片

岐阜縣的這車站可真奇葩了

這.......這真的可以嗎???

 

還有兵庫縣的厄 神(やくじん)站

感覺怪怪der...

還有一些車站是奇葩在造型上的...

像是岡山縣的龜甲站

站如其名

廣告

建築本體就是一隻大烏龜

烏龜的眼睛除了在夜裡會發亮

還具有時鐘的功能...

有沒有人在意這個功能?

我是不清楚啦

冷不丁抬頭一看還怪嚇人的...

據說之所以把車站這樣設計

是因為之前的町長特別喜歡大烏龜

(? )

 

就連設計圖都是出自他之手...

同樣擁有奇特造型的還有

福岡縣田主丸站!

比起前面的烏龜

這個是不是超級萌!

看到它的第一眼我情不自禁喊出了

"哇! 是唐老鴨! "

 

然而誤會了,人家是河童...

在田主丸有很多關於河童的傳說

 

雖然幾乎沒有人見過

可很多人卻相信著他的存在

本體長這樣

廣告

嗯??

不過講道理

類似的設計理念下

田主丸站要比龜甲站可愛多了吧!

還有岐阜縣關口站

將便利店與電車站合體

簡直是商業運作鬼才...

由於語言的不同,日本人眼裡再正常不過的字,在我們看來就會很大跌眼鏡,這也是一種很獨特的文化差異嘛~

以上就是今天整理出的部分日本奇葩車站啦! 有沒有哪一個正好戳中了你的笑點呢?

廣告
也許會想看…
白衣男在車站裡「被鋼琴吸引」站一旁,不久後他便決定要「出手」乘客們都看傻了…
白衣男在車站裡「被鋼琴吸引」站一旁,不久後他便決定要「出手」乘客們都看傻了…
有它在誰敢稱第一? 全台最可怕台鐵火車站!網友一致公認就是「這站」:醜臭噁全包了
有它在誰敢稱第一? 全台最可怕台鐵火車站!網友一致公認就是「這站」:醜臭噁全包了
大阪車站到處都貼了「這一系列海報」但海報張貼地點「隱秘到令人匪夷所思」原來是有涵義的
大阪車站到處都貼了「這一系列海報」但海報張貼地點「隱秘到令人匪夷所思」原來是有涵義的
【寂寞哥】我是死神我怕誰  第五十九章  小梓晴 。
【寂寞哥】我是死神我怕誰 第五十九章 小梓晴 。
日本整人節目,她嚇到流淚,我笑到流淚
日本整人節目,她嚇到流淚,我笑到流淚
這個遊樂設施為什麼沒人敢玩
這個遊樂設施為什麼沒人敢玩
這杯咖啡將顛覆你的味覺與……
這杯咖啡將顛覆你的味覺與……
關鍵的一球,逆轉了局勢,但是悲劇緊緊跟在勝利之後…..
關鍵的一球,逆轉了局勢,但是悲劇緊緊跟在勝利之後…..
據說有90%的人,每天都會遭遇到這種嚴苛的環境,就像是煉獄一樣…..
據說有90%的人,每天都會遭遇到這種嚴苛的環境,就像是煉獄一樣…..
我的耶誕願望….
我的耶誕願望….
老婆人贓俱獲逮到了小三    沒想到最後來個大和解...這搞屁啊XDDD
老婆人贓俱獲逮到了小三 沒想到最後來個大和解...這搞屁啊XDDD
原來卡卡西老師年輕的時候,也有人追過他    只不過....
原來卡卡西老師年輕的時候,也有人追過他 只不過....
可憐的孩子找不到爸爸哭得唏哩嘩啦,到底爸爸躲哪去了
可憐的孩子找不到爸爸哭得唏哩嘩啦,到底爸爸躲哪去了
什麼都吃虧的長頸鹿,這下....終於出頭天了
什麼都吃虧的長頸鹿,這下....終於出頭天了
你知道嗎古代詩人寫詩全是為了...這我不能接受阿~~
你知道嗎古代詩人寫詩全是為了...這我不能接受阿~~
一張真正的內涵圖,如果你秒懂,那你等級就破表了
一張真正的內涵圖,如果你秒懂,那你等級就破表了
當你一人孤身遭遇野狼的話,逃跑是錯誤的  正確的做法是....
當你一人孤身遭遇野狼的話,逃跑是錯誤的 正確的做法是....
【阿啾】如何畫小狗……….
【阿啾】如何畫小狗……….
網友票選送禮大排行~~從男.朋友那裡收到會很開心的小禮物排名
網友票選送禮大排行~~從男.朋友那裡收到會很開心的小禮物排名
會分身術不夠看    不會運用的下場就會變悲劇~
會分身術不夠看 不會運用的下場就會變悲劇~
【阿啾】挖勒幹
【阿啾】挖勒幹
【阿啾】我聞到濃濃的八卦味
【阿啾】我聞到濃濃的八卦味
《帝國風暴兵的日常生活》原來主人不在時,他們都在家裡胡搞
《帝國風暴兵的日常生活》原來主人不在時,他們都在家裡胡搞
某天小紅帽遇上大野狼...咦  這版本會不會太好笑了啦
某天小紅帽遇上大野狼...咦 這版本會不會太好笑了啦
大家是否誤會了  「挺身」有可能導致身體缺氧
大家是否誤會了 「挺身」有可能導致身體缺氧
哪個國家的國歌最好聽網友熱心整理:反正不是中華民國...
哪個國家的國歌最好聽網友熱心整理:反正不是中華民國...
強國《山海經GO》大幅優化正式上線,實測玩法讓人歪腰  (有影片)
強國《山海經GO》大幅優化正式上線,實測玩法讓人歪腰 (有影片)
一名姓鐘的網友很認真的問大家「女兒快出生了  名字該取甚麼好」各位算命師神回差點笑翻XD
一名姓鐘的網友很認真的問大家「女兒快出生了 名字該取甚麼好」各位算命師神回差點笑翻XD
人容易疲倦,竟然是腎臟出問題  吃這兩種「排毒、解毒」食物食療,就能改善很多  不妨試試
人容易疲倦,竟然是腎臟出問題 吃這兩種「排毒、解毒」食物食療,就能改善很多 不妨試試