中文稱謂不像西方國家單純，父母雙方的親戚稱謂又各有不同，每當家族聚會時，總是為了稱謂相當苦惱。近日一名網友詢問「姊夫的姊夫」該怎麼稱呼，竟讓上千名網友腦袋當機。對此，有內行人揭開這段超燒腦關係的答案後，眾人全傻眼。
(示意圖)
一名網友近日在臉書社團《爆廢公社公開版》發文詢問「姊夫的姊夫」應該要怎麼叫才對？引起網友們熱烈討論，上千人絞盡腦汁想答案，「姊夫2.0」、「姊姊夫？姊夫夫？或者是夫夫」、「姐夫plus」、「姐夫平方」、「黃瓜」、「幾乎」、「嗨」。不少網友則直接放棄思考說，就叫親家就對了，這樣絕對不會出錯，也不需要死記硬背。
而這個題目也曾一度登上微博的熱搜，當時有網友使用親戚稱謂計算機，試圖要找出正確的解答，沒想到答案竟然顯示「關係有點遠，年長的就叫老祖宗，同齡人的話，就一律稱作是美女或帥哥吧！」，讓網友直呼「連計算機都崩潰了」。
廣告
不過，內行網友則說，正確答案應該要叫「姑丈」，因為姊姊會稱呼老公的姊姊為「大姑」，因此大姑的老公那就是「姑丈」，只要跟著姊姊叫就對了。另外也有網友認為可以先問問家中長輩，得出一個最合適的稱呼。
