文化衝擊？台灣OL用「報紙擦窗戶」外國人超不解：我以為是懲罰遊戲…

Lily / 2017-11-01

  

 

還記得小學打掃擦玻璃都會用＂報紙擦窗戶＂，對我們來說是一件蠻理所當然的事，但對外國人來說卻有點不可思議啊！在動漫界相當著名的插畫家《天之火創作小屋》最近就創作了一系列有關台灣OL主題的作品，像騎機車、吃小吃等等的，作品中充滿著台灣的味道。

✪一系列有關台灣OL主題的作品

 

 

 1 臺灣OL主題 - 雨

 

 2 臺灣OL主題 - 「喵～」

 

3 臺灣OL主題-等一下要吃什麼?

4 臺灣OL主題-鏡山鏡海

 

5 臺灣OL主題-出門?回家?

 

6 臺灣OL主題-兩段式左轉回避中

 

7 臺灣OL主題 - 擦窗

 

 

廣告

不過這張「OL拿清潔劑和報紙擦窗戶」的作品，外國網友一看，紛紛表示拿報紙擦窗戶很怪耶？！外國網友也留言：「會有人用報紙擦窗戶喔？」、「我幾個星期前才從台灣回來，在台灣的時候有看到一個餐廳的員工用報紙擦窗戶，還以為是什麼懲罰遊戲…」，沒像到對台灣人來說很平常的一件事，對外國網友來說卻很新奇呀！

 

（圖片翻攝自／天之火創作小屋 FB）

 

 

 

台灣網友看了表示：

「小學擦窗戶老師都有教用報紙擦會很乾淨～」

「報紙的吸水性強，而且油墨可以像蠟一樣保護玻璃，讓玻璃有光澤」

「大部分報紙含有硫化物作漂白用途，本身高濃度硫.酸也是一種乾燥劑！」

感覺拿報紙擦窗戶真的是很平常的一件事呀，小學老師都這樣教的說～
沒想到對國外網友來說這麼文化衝擊啊啊啊！！！（驚）

 

你們也會拿報紙擦窗戶嗎？！

  
• 插畫師 
• 報紙擦窗戶 
• 文化衝擊 
• 台灣Ol 
• 台灣Ol