「花蓮大地震」日本網友怒吼急捐錢賑災：「我們想捐錢，換我們報恩了」

irene / 2018-02-07

(圖/歐新社)

花蓮近海6日深夜發生規模6.0地震，花蓮市區震度達到7級，多棟建築倒塌，居民、遊客受困其中，街道也隆起崩裂，居民逃出後都不敢回家，寧願先待在外面過夜，日本鄉民同步關心，著名論壇《5ch》（原稱：2ch）在地震後，湧入數千則留言，不少人還提到先前台灣捐助的賑災款，「來自台灣的恩情，日本都沒忘記，這次換我們來報恩！」有人為台灣祈福、有人呼籲捐款，也有人納悶：「台灣的建築物怎麼老是在地震中倒塌，過去地震後，都沒有擬定對策嗎？」

日本茨城縣6日晚間才發生規模3.7的地震，因此花蓮深夜的地震傳出後，許多日本網友都感同身受，立刻關心起災情，「台湾の地震」以及「台灣大丈夫」（台灣還好嗎？）也快速登上推特的關鍵字排行榜，「花蓮我也去過，千萬不要有事呀！」「現在情況還好嗎？有沒有人受困？」「花蓮的震度7級，好像很嚴重，希望一切平安。」以《PPAP》歌曲爆紅的PIKO太郎也在推特上替台灣加油，「我擔心台灣的地震，加油！」

隨著花蓮統帥飯店倒塌的新聞、地面崩裂，以及居民受困的照片及影片陸續曝光，日本網友也擔心了起來，紛紛留言安慰、打氣，甚至有不少人直接問起了捐款方式，「台灣的恩情，日本都沒有忘記，這次換我們報恩了！」「東北大地震，台灣人捐了200億日圓，日本人都記得，台灣的朋友，一定要平安，後續的援助請放心，我們會盡力！」「請問哪裡可以捐款？日本有人開始募款了嗎？我想幫助台灣人！」：「這可不能視而不見，該到哪邊捐錢啊」、「看到募款箱，大家至少也要投個100塊」、「台灣加油！日本國民力挺台灣」、「不報恩不是人」、「一樓居然整個全垮了？」、「台灣現在很冷吧，災民一定很難熬」、「捐款的窗口在哪裡啊」、「死傷多少人還不清楚嗎？鄉民快直播啊」、「幫台灣加油的同時，大家也多多警戒吧，台灣發生大地震，日本可能也很危險」、「馬上捐，（日本）紅十字會OK嗎」、「現在不報恩，何時要報恩」、「我目前的收入，真的很難捐款，雖然只能擠出一點點，我還是想捐」、「Yahoo！Japan快開募款專頁」。

↑日本網友在推特上留言關心和打氣。（圖／翻攝推特）

根據稍早消息，花蓮市區倒塌的統順大飯店，當晚有多名日本旅客投宿，在救災人員的努力下，已救出30多名日本人。

✪台灣地震登上日本推特排行榜。（圖／翻攝PTT）

也有日人說：「之前台灣地震有人折千羽鶴，這種沒屁用的事就不用做了，把摺紙的錢和運費拿去捐款吧」、「媒體別管平昌冬奧啦，先去支援台灣地震」、「NHK凌晨2點的廣播，居然沒報台灣地震，搞屁啊」、「BBC頭條是台灣地震喔」、「看到台灣不幸，卻特別高興的人，真的是人間垃圾」、「自衛隊別管福井（大雪）了，先去台灣幫忙吧」、「就算只是一點點，我想幫台灣」、「日本媒體還在報導平昌冬奧，真噁心」、「真的別再摺紙鶴了」、「小愛（福原愛）還好嗎」、「捐比特幣收嗎」。

也有鄉民納悶：「台灣的建築物怎麼老是在地震中倒塌，過去地震後，都沒有擬定對策嗎？」、「台灣地震很多，但對地震卻很弱，為什麼會這樣呢，明明是超級先進國」。（國際中心／綜合外電報導）