廣告

醫院外告示牌太KUSO,網友滿頭問號,神人解答讓大家笑翻了!

廣告

polly / 2021-07-06

醫院外告示牌太KUSO,網友滿頭問號,神人解答讓大家笑翻了!

相信大家身處公共場所時,常常能看到各種方便宣導警示的標語,不過不知道大家是否有過什麼讓你留下深刻印象的標語經驗呢?最近有網友在路上看到兩個有看沒有懂的標語「婚逃賣軟蛋,起啄賣亂抨」,上傳到臉書社團詢問後更是讓許多網友也紛紛一頭霧水地直呼母雞斗,直到最後神人出面解答才讓大家瞬間頓悟地驚呼:「長知識了!」

根據報導指出,最近有網友在臉書社團Po文感嘆「醫院外標語,挺深奧看不懂」,並附上一張畫面中可以看到標示上寫著「婚逃賣軟蛋,起啄賣亂抨」的告示牌。由於許多網友看完之後也紛紛搖頭表示看不懂,因此便在社團裡引起一陣熱烈討論!

 

 

據了解這張照片,是網友在大甲李綜合醫院外所看到的標語,雖然上頭全部寫著中文字,但特殊的結構似乎是取音不取義的台式標語,讓許多人看了都傻眼大嘆霧煞煞而引發熱議。直到有台語神手出面解答,其意為「菸頭不要 亂 丟,牙籤不要 亂 扔」後,才讓百思不得其解的網友瞬間恍然大悟,畢竟只要照著標語上的字去唸,就可以知道是什麼意思!

廣告

而看到醫院外如此創意又接地氣的標語之後,也讓許多網友在這段嚴峻的時刻忍不住會心一笑,並紛紛留言說道:「很有挑戰性」、「長知識了」、「很棒,但說台語有的說不定不識字」。不過也有部分網友認為,不懂台語的人唸了好幾遍還是不懂,「看很久還是看不懂」、「第2句念很久」。

 

 

 

甚至還有網友分享自己在其他地方看到的類似案例,而兩句除了和李醫院外的標示相似之外,其中的「兵能接麥軟P」則是告誡民眾不要亂口土檳榔汁的警示標語。

 

只能說想出這樣標語的人真的很有創意!不知道大家是否也遇過什麼讓你百思不得其解的標語呢?

 

廣告
廣告
也許會想看…
廣告
公園遛狗驚見告示上出現「神秘外星語」  看到忍不住跟著唸...超爆笑語言:翻譯不好找啊
公園遛狗驚見告示上出現「神秘外星語」 看到忍不住跟著唸...超爆笑語言:翻譯不好找啊
【R.B. 】[繪圖日記]幻想&現實。
【R.B. 】[繪圖日記]幻想&現實。
日本311東日本大震災滿1年 感謝篇(完整版) 。
日本311東日本大震災滿1年 感謝篇(完整版) 。
頂尖對決。
頂尖對決。
該往哪走呢
該往哪走呢
GOW的光頭佬是真的
GOW的光頭佬是真的
比不好吃免錢還要瞎的廣告標語是…..
比不好吃免錢還要瞎的廣告標語是…..
【瘋狂島】碎美人(慎入
【瘋狂島】碎美人(慎入
真正的大哥,身邊總是有這種忠心的手下….嗯  好像不是這樣……
真正的大哥,身邊總是有這種忠心的手下….嗯 好像不是這樣……
我家的狗徹夜狂歡之後,都是這副德性…..
我家的狗徹夜狂歡之後,都是這副德性…..
女孩約宅男去她家看電影,竟然被拒絕了  你到底在想什麼阿
女孩約宅男去她家看電影,竟然被拒絕了 你到底在想什麼阿
一對男女透過最高科技進入對方夢裡,竟然看見了...
一對男女透過最高科技進入對方夢裡,竟然看見了...
酒醉失敗經驗[廁所篇]以後喝酒只好包尿布惹wwww
酒醉失敗經驗[廁所篇]以後喝酒只好包尿布惹wwww
他好奇發文問「日本政府不放颱風假的原因」看完後覺得日本人好辛苦啊
他好奇發文問「日本政府不放颱風假的原因」看完後覺得日本人好辛苦啊
笑哭  希拉蕊川普二次總統候選人辯論結束,這幕被網友截圖瘋狂惡搞:整場最精采的一瞬間
笑哭 希拉蕊川普二次總統候選人辯論結束,這幕被網友截圖瘋狂惡搞:整場最精采的一瞬間
他玩遊戲玩過頭,惹怒女友憂分手 一直到生日過完隔天...女友的反應讓網友讚翻了
他玩遊戲玩過頭,惹怒女友憂分手 一直到生日過完隔天...女友的反應讓網友讚翻了
大夜班見一對男女上門買套套,對方開口問「弟弟,廁所可以借我嗎?」沒多久竟遭阿伯敲門亂入...
大夜班見一對男女上門買套套,對方開口問「弟弟,廁所可以借我嗎?」沒多久竟遭阿伯敲門亂入...
他網問「便當裡這捲捲的到底是啥?吃了20年始終不知道」快被網友留言笑歪XD
他網問「便當裡這捲捲的到底是啥?吃了20年始終不知道」快被網友留言笑歪XD
如何完美地擊敗囂張的小三薑果然是老的辣
如何完美地擊敗囂張的小三薑果然是老的辣
家裡驚現「外型超恐怖」的謎樣生物,但大家竟然指出:牠出現是好事耶!
家裡驚現「外型超恐怖」的謎樣生物,但大家竟然指出:牠出現是好事耶!
喵星人也要尻喪心病狂的日本人連「貓AV」都有了  太變態了~
喵星人也要尻喪心病狂的日本人連「貓AV」都有了 太變態了~
在拉斯維加斯舉行的汽車展中,中國廠商大怒「把台灣國旗拿掉  」結果台灣廠商一句話讓他們閉嘴
在拉斯維加斯舉行的汽車展中,中國廠商大怒「把台灣國旗拿掉 」結果台灣廠商一句話讓他們閉嘴
10件吃貨覺得中肯的事
10件吃貨覺得中肯的事
網友問掛「買什麼車比較能裝窮?」這台「300萬低調神車」引發熱議:口袋有一定深度
網友問掛「買什麼車比較能裝窮?」這台「300萬低調神車」引發熱議:口袋有一定深度
雙子座最好的朋友是什麼座
雙子座最好的朋友是什麼座
立法院通過增訂「酒駕者繼續無照駕駛」將重罰,罰款額提高到最高12萬元
立法院通過增訂「酒駕者繼續無照駕駛」將重罰,罰款額提高到最高12萬元
牛排到底要幾分熟才是最適合自己的呢?運用自己的手掌就能知道牛排熟度的口感!
牛排到底要幾分熟才是最適合自己的呢?運用自己的手掌就能知道牛排熟度的口感!
「這樣走路比較快  」主人給小烏龜裝滑板  牠一上去變「高速火箭」暴衝
「這樣走路比較快 」主人給小烏龜裝滑板 牠一上去變「高速火箭」暴衝
哪些人是生肖馬的貴人
哪些人是生肖馬的貴人