廣告

喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

廣告

polly / 2021-09-03

喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

結婚是天大的喜事,滿滿的邀請心意都濃縮在一張小小的喜帖上!但有網友分享在臉書爆料公社的這份草根味十足的請帖,真的讓人大開眼界啊!不少網友一開始還看不懂,直到答案出來都紛紛笑「太有人情味了!」。

僅為示意圖與本文無關

網友貼出這張喜帖,仔細看內容竟然全都要用台語發音,真的超級台灣味的啦!網友表示花了他5分鐘才看完,忍不住大讚新人「人才啊」,還大讚其實有時候長輩還是蠻潮的!


圖翻攝自臉書社團 下同

 

大家都看懂喜帖上寫什麼嗎?只見上面寫「阮ㄟ大漢查某子XX嘜嫁尪囉(我的大女兒XX要嫁人囉)!阮ㄟ子婿是XX的大漢後生XX(我的女婿是XX的大兒子XX),伊骨力、古意、又擱肯打拚,阮足呷意!(他努力、老實,又願意認真打拼,我非常滿意他!)

 

宴客地點還用「置欸」(就在...)起手式,「請大家親戚朋友作伙來呼阮請!魯力喔!」(請大家親戚朋友一起來給我請客,麻煩大家了)

廣告

有發現最後一句「魯力喔!」很少見嗎?其實它要念「ㄌㄡ ㄌㄚˋ」表示麻煩對方了,很感謝的意思!


網友看到這張親切的喜帖都笑了「這個喜帖夠威啊~不會說台語的人 真的看不懂啊~呵呵呵~」、「我不爭氣的跟著念了XD」完全能感受岳父母對女兒女婿的濃濃疼愛之情!

廣告
廣告
也許會想看…
廣告
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任!
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任!
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現...
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現...
三分鐘繪圖教學
三分鐘繪圖教學
懂得孤獨,才懂得親密。
懂得孤獨,才懂得親密。
猜猜看,這隻超可愛的動物是什麼    你一定會猜錯
猜猜看,這隻超可愛的動物是什麼 你一定會猜錯
你知道那些帥氣的攀岩照片,究竟是怎麼拍的呢
你知道那些帥氣的攀岩照片,究竟是怎麼拍的呢
如果是你,願意在這游泳嗎
如果是你,願意在這游泳嗎
自從這個法令公佈之後,成就了無數對愛人,只是…
自從這個法令公佈之後,成就了無數對愛人,只是…
最新研發的國防機器人,保衛國家就交給它了   ….疑 根本瞎扯
最新研發的國防機器人,保衛國家就交給它了 ….疑 根本瞎扯
【歐拉大冒險】歐拉帽子的由來。
【歐拉大冒險】歐拉帽子的由來。
不同國家警告的東西不一樣  ...這個警告標示也太可愛了吧~
不同國家警告的東西不一樣 ...這個警告標示也太可愛了吧~
【瘋狂島】那年,在那剛下完大雨的午後
【瘋狂島】那年,在那剛下完大雨的午後
不要小看童年的夢想,因為你搞不好是下一個.....
不要小看童年的夢想,因為你搞不好是下一個.....
在睡夢中竟然被飛碟綁架    這也太神奇了吧
在睡夢中竟然被飛碟綁架 這也太神奇了吧
弟弟寄信給他的女神,沒想到女神回送了一個包裹給他
弟弟寄信給他的女神,沒想到女神回送了一個包裹給他
【ILRIS】LOL – 英雄聯盟學園~31.禍不單行
【ILRIS】LOL – 英雄聯盟學園~31.禍不單行
期中考時,班上竟出現這種XX同學    根本奇葩阿~
期中考時,班上竟出現這種XX同學 根本奇葩阿~
與好友交流美肌保養術,當她問起面膜是哪個牌子時..怎如此難以啟齒
與好友交流美肌保養術,當她問起面膜是哪個牌子時..怎如此難以啟齒
【阿啾】現代人的小確幸 (誤)
【阿啾】現代人的小確幸 (誤)
【席德】到底誰的基因比較強~~~
【席德】到底誰的基因比較強~~~
職場警訊~最怕這9種壞壞的人心
職場警訊~最怕這9種壞壞的人心
【阿啾】床板下充滿了各種前人的留言
【阿啾】床板下充滿了各種前人的留言
【仙界大濕】來路不明的飲料別亂喝...
【仙界大濕】來路不明的飲料別亂喝...
車上驚見一位睡美人,一見鍾情求網友肉搜...最後成功找出本人:看到私照瞬間爽翻了
車上驚見一位睡美人,一見鍾情求網友肉搜...最後成功找出本人:看到私照瞬間爽翻了
收到了一張喜帖,新郎是我的男友,而新娘卻是.....
收到了一張喜帖,新郎是我的男友,而新娘卻是.....
超有才!學生每天聯絡簿吟詩pk老師...老師汗顏:腦漿不夠用了
超有才!學生每天聯絡簿吟詩pk老師...老師汗顏:腦漿不夠用了
小隻馬網PO「愛到媽寶卡慘死」,竟釣到文中主角出來反擊  網友:有公主病的人有啥資格說人家媽寶
小隻馬網PO「愛到媽寶卡慘死」,竟釣到文中主角出來反擊 網友:有公主病的人有啥資格說人家媽寶