廣告

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

廣告

evelyn / 2023-08-11

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

陸客來台聽到這句話真的會「霧煞煞」!一名大陸女網友到台北旅遊,不斷在購物結帳時,被店員詢問「統編、載具需要嗎?」她表示,真的只有在台灣才會聽到有人講這句話,同時,她也詢問其他網友「如何用一句話證明去過台灣」,意外引發眾人討論,甚至有人笑答,「請支援收銀」。

一名大陸女網友在《小紅書》發布貼文,標題為「用一句話證明去過台灣」,表示自己在台灣以外的地方,真的從來沒聽過有人會講「統編、載具需要嗎?」這句話。不僅如此,她來台灣旅遊後還發現,台灣的UNIQLO居然有販售鮮花,詫異地說,「太幸福了吧」。

 

貼文曝光後,討論相當熱烈,累積留言數超過1千則,許多海外網友都不曉得「統編、載具」究竟是什麼意思?「我的第一反應是交通工具,在大陸用到『載具』這詞一般是在遊戲裡指車啊、飛機之類的」、「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』」、「每次都以為是問有沒有開車」。

廣告

除了「統編、載具」以外,還有人分享其他常在台灣聽到的用語,「請支援收銀」、「真的假的」、「蝦咪」、「傻眼貓咪」、「蛤?」、「『內用外帶?』剛開始聽不習慣,以為是內衣外帶還是內衣外穿」。

廣告
廣告
也許會想看…
廣告
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落  雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落 雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去  在地人反擊:自己搞爛的怪誰
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去 在地人反擊:自己搞爛的怪誰
陸客的悲哀  中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」
陸客的悲哀 中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…
【紫意】公園裡的悠閒時光
【紫意】公園裡的悠閒時光
【阿啾】寒冬是雙手的剋星阿~
【阿啾】寒冬是雙手的剋星阿~
男人跟女人對於開車緊急狀況的反應。
男人跟女人對於開車緊急狀況的反應。
男人vs女人,累在肩上和累在心裡。
男人vs女人,累在肩上和累在心裡。
老美如何玩貨幣與債券
老美如何玩貨幣與債券
人生計劃表。
人生計劃表。
這個鼓手…..卍解了
這個鼓手…..卍解了
【席德】☆任何一毛錢都對我很重要
【席德】☆任何一毛錢都對我很重要
根據統計,有80%剛出社會的新鮮人,有著同樣的感概….
根據統計,有80%剛出社會的新鮮人,有著同樣的感概….
雪山遇難  在救援隊來之前,千萬不能睡著,不然就.....
雪山遇難 在救援隊來之前,千萬不能睡著,不然就.....
等等~學弟  學士帽不是這樣丟滴
等等~學弟 學士帽不是這樣丟滴
最強的GOOGLE地圖,教你如何正確無誤的到達目的地
最強的GOOGLE地圖,教你如何正確無誤的到達目的地
爆卦    三笠竟然有了未婚夫  而那個人是....
爆卦 三笠竟然有了未婚夫 而那個人是....
呿  會比這些手勢有什麼了不起...這樣才叫神『手』好嗎~~
呿 會比這些手勢有什麼了不起...這樣才叫神『手』好嗎~~
居然有人每次比腕力都穩贏不輸,他究竟有甚麼秘絕
居然有人每次比腕力都穩贏不輸,他究竟有甚麼秘絕
從別人口中所描繪出來的人像,居然跟本人差那麼多
從別人口中所描繪出來的人像,居然跟本人差那麼多
沒娶進門先斷根  未婚妻唆使黑道閹夫
沒娶進門先斷根 未婚妻唆使黑道閹夫
一個人在家時,最討厭遇到的10種狀況
一個人在家時,最討厭遇到的10種狀況
日本駕駛開車離開,原地留下白色的...
日本駕駛開車離開,原地留下白色的...
【席德】我已經沒有勇氣……….
【席德】我已經沒有勇氣……….
男友在馬路上大陣仗求婚時女友感動到飆淚,但最後她「轉身離開的理由」讓大家都罵翻了
男友在馬路上大陣仗求婚時女友感動到飆淚,但最後她「轉身離開的理由」讓大家都罵翻了
有影片》阿波羅20號秘密登入月球,神秘「三眼女屍」成任務最大收穫
有影片》阿波羅20號秘密登入月球,神秘「三眼女屍」成任務最大收穫
戈登拉姆齊親自下廚然後問泰國廚師味道如何,結果對方毫不留情的回答讓大家都封他為「亞洲版惡魔主廚」
戈登拉姆齊親自下廚然後問泰國廚師味道如何,結果對方毫不留情的回答讓大家都封他為「亞洲版惡魔主廚」
超商店員無限升級  全家推出食堂「現煮牛肉麵」, 網友分享試吃心得「Q彈肉塊超爆汁」:坐等腳底按摩
超商店員無限升級 全家推出食堂「現煮牛肉麵」, 網友分享試吃心得「Q彈肉塊超爆汁」:坐等腳底按摩