廣告

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

廣告

evelyn / 2023-08-11

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

陸客來台聽到這句話真的會「霧煞煞」!一名大陸女網友到台北旅遊,不斷在購物結帳時,被店員詢問「統編、載具需要嗎?」她表示,真的只有在台灣才會聽到有人講這句話,同時,她也詢問其他網友「如何用一句話證明去過台灣」,意外引發眾人討論,甚至有人笑答,「請支援收銀」。

一名大陸女網友在《小紅書》發布貼文,標題為「用一句話證明去過台灣」,表示自己在台灣以外的地方,真的從來沒聽過有人會講「統編、載具需要嗎?」這句話。不僅如此,她來台灣旅遊後還發現,台灣的UNIQLO居然有販售鮮花,詫異地說,「太幸福了吧」。

 

貼文曝光後,討論相當熱烈,累積留言數超過1千則,許多海外網友都不曉得「統編、載具」究竟是什麼意思?「我的第一反應是交通工具,在大陸用到『載具』這詞一般是在遊戲裡指車啊、飛機之類的」、「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』」、「每次都以為是問有沒有開車」。

廣告

除了「統編、載具」以外,還有人分享其他常在台灣聽到的用語,「請支援收銀」、「真的假的」、「蝦咪」、「傻眼貓咪」、「蛤?」、「『內用外帶?』剛開始聽不習慣,以為是內衣外帶還是內衣外穿」。

廣告
廣告
也許會想看…
廣告
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落  雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落 雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去  在地人反擊:自己搞爛的怪誰
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去 在地人反擊:自己搞爛的怪誰
陸客的悲哀  中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」
陸客的悲哀 中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…
【豆@煙火屋】LOL – 伊瑞莉雅 Irelia。
【豆@煙火屋】LOL – 伊瑞莉雅 Irelia。
暑假有全家出遊的請舉手
暑假有全家出遊的請舉手
你知道星巴克的真面目之後,還會想去喝他的咖啡嗎
你知道星巴克的真面目之後,還會想去喝他的咖啡嗎
你知道卡通的畫面,如果從現實角度看起來,是什麼樣的畫面嗎
你知道卡通的畫面,如果從現實角度看起來,是什麼樣的畫面嗎
瑪莉歐遭遇有史以來最大的難題,他的解決方式將讓他的人生就此改變
瑪莉歐遭遇有史以來最大的難題,他的解決方式將讓他的人生就此改變
原來孫悟空的金箍棒是這麼來的…..
原來孫悟空的金箍棒是這麼來的…..
練功這種事情,不一定需要天分,只要你有個好師父…..
練功這種事情,不一定需要天分,只要你有個好師父…..
原來這張帥氣的原圖是這樣……屁啦
原來這張帥氣的原圖是這樣……屁啦
如果你坐計程車,錢不夠的時候該怎麼瓣
如果你坐計程車,錢不夠的時候該怎麼瓣
【小夫】【只是間商店_02】我們不是書店
【小夫】【只是間商店_02】我們不是書店
不是母牛…
不是母牛…
台灣的交通亂象  看得讓你點頭如搗蒜啊
台灣的交通亂象 看得讓你點頭如搗蒜啊
兩友相約去爬山,卻發生墜崖意外,只好用這種方法救援
兩友相約去爬山,卻發生墜崖意外,只好用這種方法救援
我問老爸能不能玩電腦,他竟然這樣反問我  那我...
我問老爸能不能玩電腦,他竟然這樣反問我 那我...
媽媽做了一件事竟讓兒子再也不看OO雜誌了...
媽媽做了一件事竟讓兒子再也不看OO雜誌了...
一個人做瑜珈已經落伍了    現在流行做雙人瑜珈
一個人做瑜珈已經落伍了 現在流行做雙人瑜珈
世界超級巨兔    體長130公分,一年伙食費高達4000美元
世界超級巨兔 體長130公分,一年伙食費高達4000美元
【不營養大雞排-Snow】[電影亂哈拉]哥吉拉…王者的霸氣
【不營養大雞排-Snow】[電影亂哈拉]哥吉拉…王者的霸氣
【席德】不是只有存錢會積少成多,花錢也是
【席德】不是只有存錢會積少成多,花錢也是
【不營養大雞排-Snow】[電影亂哈拉]第七傳人…七爺不就好棒棒
【不營養大雞排-Snow】[電影亂哈拉]第七傳人…七爺不就好棒棒
【席德】三歲的小席德好貼心啊~~~~~~
【席德】三歲的小席德好貼心啊~~~~~~
這張「專屬的密碼字條」,網友大讚:絕對是正港台灣人啦
這張「專屬的密碼字條」,網友大讚:絕對是正港台灣人啦
真的是用生命在跳  她在台上表演到一半內褲居然就滑下來了  發現後的超快速反應真是讓人笑噴(影)
真的是用生命在跳 她在台上表演到一半內褲居然就滑下來了 發現後的超快速反應真是讓人笑噴(影)
傳說中世界上有著「四大神奇寶貝」,他們各個身懷絕技,尤其是他們的歌聲簡直充滿了愛XD
傳說中世界上有著「四大神奇寶貝」,他們各個身懷絕技,尤其是他們的歌聲簡直充滿了愛XD